Генеалогічне дослідження

Пошук в архівах

Знаходимо документи ваших предків, навіть якщо від родинної історії лишилося лише ім’я та назва села.

Перевіряємо кожен запис і отримуємо офіційні копії, які можна подати для громадянства, спадщини чи скласти родовід.

Отримати консультацію

Пошук в архівах

Кожен тип архіву відповідає на свої питання, а документи однієї родини часто розпорошені між кількома архівами й навіть країнами. Ми визначаємо, які фонди потрібні саме вашій родині, де вони зберігаються сьогодні, і працюємо з ними напряму. Вам не потрібно нікуди їхати чи писати запити.

Державні архіви

Актові записи РАГС, ревізькі казки, переписи населення, паспортні та особові справи, списки підданих.

Церковні та синагогальні

Метричні книги про народження, шлюби й смерті, сповідні розписи, книги рабинатів різних віросповідань.

Військові архіви

Послужні списки, нагородні документи, облікові картки, відомості про загиблих і зниклих безвісти.

Як ми працюємо

Консультація та аналіз відомостей
Починаємо з розмови: з’ясовуємо мету пошуку (громадянство, підтвердження походження чи родовід) і збираємо все, що відомо родині. Це імена, дати, місця, сімейні перекази, старі документи, листи та фото. Вже на цьому етапі підказуємо, які документи реально знайти і що для цього потрібно.

Стратегія пошуку
Встановлюємо, до якої губернії, повіту чи парафії належало потрібне місце в конкретний рік. Визначаємо, в якому архіві й фонді сьогодні зберігаються ці записи. Кордони, назви сіл і адміністративний поділ багато разів змінювалися, тому без цього кроку пошук іде навмання.

Робота в архівах
Працюємо з державними, церковними та військовими архівами України, Польщі, Румунії, Ізраїлю та інших країн. Шукаємо метричні книги, ревізькі казки, переписи, списки підданих, радянські актові записи, послужні списки. Вам не потрібно нікуди їхати чи самостійно листуватися з архівами.

Розшифровка та перехресна перевірка
Читаємо скоропис XVII–XVIII століть, дореформений правопис, документи румунською та польською мовами. Враховуємо різні написання та зміни прізвищ. Звіряємо імена, по батькові, вік, адреси й родичів між кількома документами, бо жоден зв’язок не приймаємо на віру.

Офіційне оформлення та результат
Замовляємо завірені архівні витяги й довідки, організовуємо переклад і апостиль, щоб документи прийняли державні органи іншої країни. Передаємо звіт із висновками та схемою родинних зв’язків. Доставляємо пакет документів у будь-яку країну і пояснюємо, як використати його далі.

Досвід, підтверджений документами

Понад 10 років ми працюємо з державними, церковними та військовими архівами різних країн і епох. Знаємо, як змінювалися кордони, назви сіл і адміністративний поділ. Тому спершу встановлюємо, до якої губернії, повіту чи парафії належало потрібне місце в конкретний рік, і лише тоді шукаємо в тих фондах, де документи справді зберігаються.

Ми працюємо і з дореволюційними метричними книгами церков, синагог та костелів, і з радянськими актовими записами. Пов’язуємо людей між ними за іменами, по батькові, віком і адресами, щоб у родинній лінії не було розривів. Читаємо скоропис XVII–XVIII століть, дореформений правопис, документи румунською та польською мовами.

Так, для клієнта з Бессарабії ми знайшли справу 1935 року зі списками жителів, які отримали румунське підданство, і він отримав громадянство Румунії. В Одесі записи метричної книги рабинату за 1905 рік разом із радянськими актами підтвердили єврейське походження родини. А на Харківщині зі скупих відомостей про одного дідуся ми дійшли до записів 1732 року та документів XVII століття.

Жоден зв’язок ми не приймаємо на віру. Кожен факт перевіряємо за кількома джерелами, а результат оформлюємо офіційно: архівні витяги, переклад, апостиль. Ми не припускаємо — ми доводимо.

Часті запитання

Що потрібно, щоб почати пошук?

Достатньо кількох рядків: прізвище, ім’я та по батькові предка, приблизні роки життя і місце, де він народився чи жив. Старі документи, листи, фото з підписами та спогади родичів допомагають звузити пошук.

Чи потрібно їхати в архів особисто?

Ні. Ми працюємо з архівами самі, а готові документи надсилаємо в будь-яку країну.

Скільки триває пошук?

Залежить від задачі та кількості архівів. У наших проєктах пошук конкретних документів для громадянства займав від 1 до 3 місяців, а повний родовід у кілька ліній — понад 6 місяців.

Чи підійдуть документи для громадянства?

Ми отримуємо офіційні архівні довідки та завірені витяги, організовуємо переклад і апостиль — у форматі, який приймають державні органи інших країн. Такі документи наші клієнти подавали, зокрема, на румунське громадянство за походженням.

Документи написані старим письмом чи іншою мовою. Ви їх прочитаєте?

Так. Ми розшифровуємо рукописні записи, зокрема скоропис XVII–XVIII століть, і перекладаємо їх.

Скільки коштує пошук?

Вартість залежить від кількості архівів, країн і потрібних документів. Ми оцінюємо її після консультації, ще до початку роботи.

Почніть із того, що знаєте

Ім’я предка, приблизні роки життя і місце — цього достатньо для старту.
Ще до початку роботи підкажемо, у яких архівах шукати і які документи реально отримати.

Отримати консультацію