{"id":1395,"date":"2026-10-12T15:00:03","date_gmt":"2026-10-12T12:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/familytree.in.ua\/?p=1395"},"modified":"2026-10-13T00:04:48","modified_gmt":"2026-10-12T21:04:48","slug":"poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/","title":{"rendered":"Jak archiwa przywracaj\u0105 histori\u0119 rodziny"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapis przodka sporz\u0105dzony ponad sto lat temu mo\u017ce dzi\u015b odmieni\u0107 \u017cycie jego potomk\u00f3w: nadaj\u0105c im obywatelstwo, potwierdzaj\u0105c pochodzenie czy przywracaj\u0105c zapomniane nazwiska rodziny. Najwa\u017cniejsze to wiedzie\u0107, gdzie ten dokument jest przechowywany i jak go oficjalnie uzyska\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ludzie zg\u0142aszaj\u0105 si\u0119 do nas z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w. Kto\u015b przygotowuje wniosek o obywatelstwo ze wzgl\u0119du na pochodzenie. Kto\u015b musi potwierdzi\u0107 swoje \u017cydowskie pochodzenie. A kto\u015b po prostu chce wiedzie\u0107, kim byli jego pradziadkowie. Poni\u017cej trzy historie z naszej praktyki: Besarabia, obw\u00f3d odeski i obw\u00f3d charkowski. Nie ujawniamy imion i nazwisk ani danych osobowych klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Besarabia: dokumenty na obywatelstwo rumu\u0144skie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-d734a67f wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044f-\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.webp\" alt=\"\" class=\"uag-image-1403\" width=\"1200\" height=\"675\" title=\"Dokumenty Besarabii dla obywatelstwa rumu\u0144skiego\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Problem.<\/strong> Klient przygotowywa\u0142 dokumenty do uzyskania obywatelstwa rumu\u0144skiego z tytu\u0142u pochodzenia. Aby to zrobi\u0107, musia\u0142 udowodni\u0107, \u017ce jego rodzina by\u0142a zwi\u0105zana z historyczn\u0105 Besarabi\u0105, terytorium nale\u017c\u0105cym do Rumunii w latach 1918\u20131940.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Czego szukali\u015bmy?.<\/strong> Dwa rodzaje dokument\u00f3w: akt urodzenia przodka i oficjalne listy mieszka\u0144c\u00f3w Besarabii, kt\u00f3rzy otrzymali lub potwierdzili obywatelstwo rumu\u0144skie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kluczowym znaleziskiem by\u0142y akta wydzia\u0142u policji powiatu Czetatia-Albe (obecnie Bia\u0142ogr\u00f3d nad Dniestrem). Akta z 1935 roku zawieraj\u0105 295 arkuszy z listami mieszka\u0144c\u00f3w wsi powiatu, kt\u00f3rzy otrzymali obywatelstwo rumu\u0144skie. W\u015br\u00f3d nich znajduje si\u0119 tabela sporz\u0105dzona przez burmistrza gminy Szaba-Tirg (obecnie Szabo): lista mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy ostatecznie zostali uznani za obywateli Rumunii.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zrobi\u0142e\u015b:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przeanalizowano informacje o rodzinie i ustalono strategi\u0119 poszukiwa\u0144;<\/li>\n\n\n\n<li>ustalone osady, przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjna, archiwa i fundusze historycznej Besarabii;<\/li>\n\n\n\n<li>znaleziono zapis narodzin przodka;<\/li>\n\n\n\n<li>znaleziono listy mieszka\u0144c\u00f3w zwi\u0105zane z nabyciem lub uznaniem obywatelstwa rumu\u0144skiego;<\/li>\n\n\n\n<li>sprawdzono imiona, daty, miejsca i relacje rodzinne na podstawie wielu \u017ar\u00f3de\u0142;<\/li>\n\n\n\n<li>zarz\u0105dzi\u0142 wydanie oficjalnych wyci\u0105g\u00f3w archiwalnych i opatrzy\u0142 je apostille;<\/li>\n\n\n\n<li>zorganizowano bezpieczn\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 dostaw\u0119 pakietu dokument\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>wyja\u015bni\u0142 klientowi, jak korzysta\u0107 z tych dokument\u00f3w w procedurze uzyskania obywatelstwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.5 9.5a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2zm0 1.5a2.5 2.5 0 100-5 2.5 2.5 0 000 5zm-2.25 6v-2a2.75 2.75 0 00-2.75-2.75h-4A2.75 2.75 0 003.75 15v2h1.5v-2c0-.69.56-1.25 1.25-1.25h4c.69 0 1.25.56 1.25 1.25v2h1.5zm7-2v2h-1.5v-2c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25H15v-1.5h2.5A2.75 2.75 0 0120.25 15zM9.5 8.5a1 1 0 11-2 0 1 1 0 012 0zm1.5 0a2.5 2.5 0 11-5 0 2.5 2.5 0 015 0z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><strong>Rezultat: klient otrzyma\u0142 obywatelstwo rumu\u0144skie.<\/strong> <br>Czas trwania projektu wynosi od 1 do 3 miesi\u0119cy.<\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Odessa: dow\u00f3d pochodzenia \u017cydowskiego<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-04abe0e3 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430-\u0434\u043e\u043a\u0430\u0437-\u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f-1024x576.webp\" alt=\"\" class=\"uag-image-1404\" width=\"1200\" height=\"675\" title=\"Odessa jest dowodem \u017cydowskiego pochodzenia\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Problem.<\/strong> Klient potrzebowa\u0142 dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych jego \u017cydowskie pochodzenie z Odessy. Trudno\u015b\u0107 polega\u0142a na tym, \u017ce historia rodziny by\u0142a rozdarta mi\u0119dzy dwiema epokami, w kt\u00f3rych obowi\u0105zywa\u0142y r\u00f3\u017cne systemy rejestracji: przed rewolucj\u0105 urodzenia i ma\u0142\u017ce\u0144stwa rejestrowa\u0142y wsp\u00f3lnoty religijne, a po niej \u2013 radzieckie urz\u0119dy stanu cywilnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gdzie to znalaz\u0142e\u015b?.<\/strong> Ksi\u0119ga metrykalna rabinatu w Odessie z 1905 roku liczy 979 stron. W dziale \u00abO urodzeniach\u00bb z maja 1905 roku ka\u017cdy wpis zawiera imi\u0119 dziecka, imiona ojca i matki, ich status (mieszcza\u0144ski lub kupiecki) oraz miasto, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142a rodzina. To w\u0142a\u015bnie te dane pozwalaj\u0105 na pewne powi\u0105zanie osoby z jej potomkami.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zrobi\u0142e\u015b:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przeanalizowano imiona, daty, miejsca i znane powi\u0105zania rodzinne;<\/li>\n\n\n\n<li>opracowano strategi\u0119 poszukiwa\u0144 dla Odessy i zidentyfikowano niezb\u0119dne archiwa, fundusze i organy rejestrowe;<\/li>\n\n\n\n<li>znaleziono zapisy metryczne synagog dotycz\u0105ce urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i powi\u0105za\u0144 rodzinnych;<\/li>\n\n\n\n<li>znaleziono radzieckie akty stanu cywilnego dotycz\u0105ce rodziny;<\/li>\n\n\n\n<li>por\u00f3wnywali imiona, nazwiska patronimiczne, daty i adresy dokument\u00f3w z r\u00f3\u017cnych epok;<\/li>\n\n\n\n<li>potwierdzi\u0142o ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 linii rodzinnej;<\/li>\n\n\n\n<li>otrzymano oficjalne certyfikaty archiwalne i uwierzytelnione wyci\u0105gi;<\/li>\n\n\n\n<li>zorganizowane profesjonalne t\u0142umaczenia i apostille;<\/li>\n\n\n\n<li>zmontowa\u0142 gotowy pakiet i dostarczy\u0142 go klientowi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.5 9.5a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2zm0 1.5a2.5 2.5 0 100-5 2.5 2.5 0 000 5zm-2.25 6v-2a2.75 2.75 0 00-2.75-2.75h-4A2.75 2.75 0 003.75 15v2h1.5v-2c0-.69.56-1.25 1.25-1.25h4c.69 0 1.25.56 1.25 1.25v2h1.5zm7-2v2h-1.5v-2c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25H15v-1.5h2.5A2.75 2.75 0 0120.25 15zM9.5 8.5a1 1 0 11-2 0 1 1 0 012 0zm1.5 0a2.5 2.5 0 11-5 0 2.5 2.5 0 015 0z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rezultat: linia rodzinna zosta\u0142a udokumentowana bez luk \u2014 od danych sprzed rewolucji po radzieckie zapisy stanu cywilnego.<\/strong> <br>Czas trwania projektu wynosi od 1 do 3 miesi\u0119cy.<\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Obw\u00f3d charkowski: genealogia kilku linii<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-5213e220 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430-\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434-\u0456\u0437-\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445-\u0440\u044f\u0434\u043a\u0456\u0432-1024x576.webp\" alt=\"\" class=\"uag-image-1405\" width=\"1200\" height=\"675\" title=\"Drzewo genealogiczne obwodu charkowskiego z kilkoma liniami\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Problem.<\/strong> Na pocz\u0105tku klient dysponowa\u0142 jedynie szcz\u0105tkowymi informacjami o jednym ze swoich dziadk\u00f3w, kt\u00f3ry pochodzi\u0142 z obwodu charkowskiego. Celem by\u0142a rekonstrukcja drzewa genealogicznego, odnalezienie nieznanych przodk\u00f3w i krewnych oraz prze\u015bledzenie kilku linii genealogicznych tak daleko wstecz, jak pozwala\u0142y na to zachowane dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107 wyszukiwania.<\/strong> Praca obejmowa\u0142a trzy epoki: okres sowiecki, Imperium Rosyjskie oraz wczesn\u0105 histori\u0119 obwodu charkowskiego. W\u015br\u00f3d odnalezionych \u017ar\u00f3de\u0142 znalaz\u0142y si\u0119 zapisy z 1732 roku oraz dokumenty z XVII wieku, spisane star\u0105 kursyw\u0105. Bez do\u015bwiadczenia w paleografii odczytanie takich tekst\u00f3w jest praktycznie niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co zrobi\u0142e\u015b:<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przeanalizowano wst\u0119pne informacje i opracowano szczeg\u00f3\u0142owy plan poszukiwa\u0144;<\/li>\n\n\n\n<li>zidentyfikowano wsie rodowe, ich przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjn\u0105, parafie i fundusze archiwalne;<\/li>\n\n\n\n<li>przetworzone radzieckie akta cywilne;<\/li>\n\n\n\n<li>studiowa\u0142 ksi\u0119gi metryczne i inne \u017ar\u00f3d\u0142a genealogiczne Imperium Rosyjskiego;<\/li>\n\n\n\n<li>osoby powi\u0105zane w dokumentach poprzez imi\u0119 i nazwisko, patronimik\u0119, wiek, zaw\u00f3d, miejsce zamieszkania i wi\u0119zi rodzinne;<\/li>\n\n\n\n<li>odnaleziono dotychczas nieznane ga\u0142\u0119zie rodziny;<\/li>\n\n\n\n<li>przywr\u00f3cone ma\u0142\u017ce\u0144stwa, narodziny, zgony, wi\u0119zi mi\u0119dzy rodze\u0144stwem i mi\u0119dzy pokoleniami;<\/li>\n\n\n\n<li>zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00f3\u017cn\u0105 pisowni\u0105 i zmianami nazwisk w dokumentach;<\/li>\n\n\n\n<li>zebrano wszystkie znaleziska i sporz\u0105dzono z nich uporz\u0105dkowane, udokumentowane drzewo genealogiczne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M15.5 9.5a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2zm0 1.5a2.5 2.5 0 100-5 2.5 2.5 0 000 5zm-2.25 6v-2a2.75 2.75 0 00-2.75-2.75h-4A2.75 2.75 0 003.75 15v2h1.5v-2c0-.69.56-1.25 1.25-1.25h4c.69 0 1.25.56 1.25 1.25v2h1.5zm7-2v2h-1.5v-2c0-.69-.56-1.25-1.25-1.25H15v-1.5h2.5A2.75 2.75 0 0120.25 15zM9.5 8.5a1 1 0 11-2 0 1 1 0 012 0zm1.5 0a2.5 2.5 0 11-5 0 2.5 2.5 0 015 0z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Efektem jest drzewo genealogiczne si\u0119gaj\u0105ce kilku stuleci, z ga\u0142\u0119ziami, o kt\u00f3rych rodzina wcze\u015bniej nie wiedzia\u0142a.<\/strong> <br>Najd\u0142u\u017cszy projekt trwa\u0142 ponad 6 miesi\u0119cy. <\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak pracujemy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regiony i cele s\u0105 r\u00f3\u017cne, ale podej\u015bcie jest takie samo. Ka\u017cde wyszukiwanie przechodzi przez te same etapy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Analiza.<\/strong> Gromadzimy wszystko, co wie rodzina: imiona, daty, miejsca, tradycje, dokumenty domowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strategia.<\/strong> Okre\u015blamy, do kt\u00f3rego wojew\u00f3dztwa, powiatu lub parafii nale\u017ca\u0142a wie\u015b w danym roku i gdzie obecnie przechowywane s\u0105 te fundusze. Granice i nazwy uleg\u0142y zmianie, wi\u0119c bez tego kroku wyszukiwanie jest losowe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyszukaj w funduszach.<\/strong> Ksi\u0119gi metryczne, spisy konfesjona\u0142\u00f3w, opowie\u015bci rewizyjne, spisy przedmiot\u00f3w, radzieckie akta cywilne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawdza\u0107 krzy\u017cowo.<\/strong> Nie zak\u0142adamy \u017cadnego powi\u0105zania: sprawdzamy imi\u0119, nazwisko rodowe, wiek, adres i krewnych w wielu dokumentach.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oficjalna rejestracja.<\/strong> Certyfikaty archiwalne, uwierzytelnione wyci\u0105gi, t\u0142umaczenia, apostille - aby dokumenty by\u0142y akceptowane przez organy pa\u0144stwowe innego kraju.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dostawa.<\/strong> Gotowy pakiet wysy\u0142amy do klienta w dowolnym kraju.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gdzie rozpocz\u0105\u0107 wyszukiwanie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie potrzebujesz gotowego drzewa genealogicznego, aby zacz\u0105\u0107 \u2013 cz\u0119sto wystarczy kilka linijek. Czasami zaczynamy od jednego imienia i przybli\u017conego miejsca urodzenia, a ko\u0144czymy na drzewie genealogicznym si\u0119gaj\u0105cym kilku wiek\u00f3w wstecz. Zanim z\u0142o\u017cysz wniosek, zbierz wszystko, co znajdziesz w domu i dowiedz si\u0119 od swoich krewnych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nazwisko, imi\u0119 i nazwisko rodowe przodka, przynajmniej przybli\u017cone lata \u017cycia;<\/li>\n\n\n\n<li>gdzie si\u0119 urodzi\u0142 lub mieszka\u0142: wie\u015b, miasto, powiat lub rejon;<\/li>\n\n\n\n<li>religia i narodowo\u015b\u0107, je\u015bli znane;<\/li>\n\n\n\n<li>stare dokumenty, listy, zdj\u0119cia z podpisami na odwrocie;<\/li>\n\n\n\n<li>wspomnienia o starszych krewnych \u2014 nawet te fragmentaryczne;<\/li>\n\n\n\n<li>cel: obywatelstwo, dow\u00f3d pochodzenia lub linii rodowej dla siebie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\">\n\t<path d=\"M6 5V18.5911L12 13.8473L18 18.5911V5H6Z\" \/>\n<\/svg>\n<\/div>\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prze\u015blij nam to, co posiadasz. Zanim zaczniemy, powiemy Ci, kt\u00f3re archiwa przeszuka\u0107, ile to zajmie czasu i jakie dokumenty mo\u017cesz realnie uzyska\u0107.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-b0ed65ac uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><\/div><div class=\"uagb-ifb-button-wrapper wp-block-button\"><a href=\"\/contact\/\" class=\"uagb-infobox-cta-link wp-block-button__link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" onclick=\"return true;\"><span class=\"uagb-inline-editing\">Uzyskaj konsultacj\u0119<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432: \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e. \u0414\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0456\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0425\u0442\u043e\u0441\u044c \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0425\u0442\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[31,24,30,26,23,27,22,28,25,29],"class_list":["post-1395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-31","tag---2","tag-26","tag-23","tag-27","tag-22","tag-28","tag-25","tag-29"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044f, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044f, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family Tree\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T12:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T21:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86e8dc73c03851c3e213c68648762270\"},\"headline\":\"\u042f\u043a \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T21:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/\"},\"wordCount\":877,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp\",\"keywords\":[\"\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\",\"\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\",\"\u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\",\"\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457\",\"\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\",\"\u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\",\"\u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432\",\"\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430\",\"\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\",\"\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443\"],\"articleSection\":[\"\u0411\u043b\u043e\u0433\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044f, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-12T12:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T21:04:48+00:00\",\"description\":\"\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u042f\u043a \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/\",\"name\":\"Family Tree\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#organization\",\"name\":\"Family Tree\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-familytree.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-familytree.png\",\"width\":300,\"height\":111,\"caption\":\"Family Tree\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86e8dc73c03851c3e213c68648762270\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/99270676533b560d8cbe4432e66e7e16e7a01158a2410dcb262844a2b9617a4a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/99270676533b560d8cbe4432e66e7e16e7a01158a2410dcb262844a2b9617a4a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/99270676533b560d8cbe4432e66e7e16e7a01158a2410dcb262844a2b9617a4a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pl\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poszukiwanie dokument\u00f3w rodowych w archiwach: Besarabia, Odessa, Chark\u00f3w","description":"Jak odnajdujemy dokumenty archiwalne przodk\u00f3w w celu uzyskania obywatelstwa rumu\u0144skiego, potwierdzenia pochodzenia \u017cydowskiego i linii rodowej. Przyk\u0142ady z praktyki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445: \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u044f, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432","og_description":"\u042f\u043a \u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443. \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438.","og_url":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/","og_site_name":"Family Tree","article_published_time":"2026-10-12T12:00:03+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T21:04:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/person\/86e8dc73c03851c3e213c68648762270"},"headline":"\u042f\u043a \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438","datePublished":"2026-10-12T12:00:03+00:00","dateModified":"2026-10-12T21:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/"},"wordCount":877,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp","keywords":["\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438","\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a","\u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f","\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0441\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u0456\u0457","\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438","\u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f","\u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432","\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430","\u0440\u0443\u043c\u0443\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c","\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443"],"articleSection":["\u0411\u043b\u043e\u0433"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/","name":"Poszukiwanie dokument\u00f3w rodowych w archiwach: Besarabia, Odessa, Chark\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp","datePublished":"2026-10-12T12:00:03+00:00","dateModified":"2026-10-12T21:04:48+00:00","description":"Jak odnajdujemy dokumenty archiwalne przodk\u00f3w w celu uzyskania obywatelstwa rumu\u0144skiego, potwierdzenia pochodzenia \u017cydowskiego i linii rodowej. Przyk\u0142ady z praktyki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#primaryimage","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp","contentUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/familytree.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u042f\u043a \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#website","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/","name":"Drzewo genealogiczne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familytree.in.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization","name":"Drzewo genealogiczne","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png","contentUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png","width":300,"height":111,"caption":"Family Tree"},"image":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/person\/86e8dc73c03851c3e213c68648762270","name":"administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99270676533b560d8cbe4432e66e7e16e7a01158a2410dcb262844a2b9617a4a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99270676533b560d8cbe4432e66e7e16e7a01158a2410dcb262844a2b9617a4a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/99270676533b560d8cbe4432e66e7e16e7a01158a2410dcb262844a2b9617a4a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/familytree.in.ua"],"url":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp",1200,630,false],"thumbnail":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh-300x158.webp",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh-768x403.webp",768,403,true],"large":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh-1024x538.webp",1024,538,true],"1536x1536":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp",1200,630,false],"2048x2048":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh.webp",1200,630,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poshuk-dokumentiv-predkiv-v-arkhivakh-18x9.webp",18,9,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430, \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 \u0441\u0442\u043e \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0456 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0449\u0430\u0434\u043a\u0456\u0432: \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435 \u2014 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0435 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u044f\u043a \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e. \u0414\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0456\u043b\u044f\u043c\u0438. \u0425\u0442\u043e\u0441\u044c \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c. \u0425\u0442\u043e\u0441\u044c \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0435&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1395"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1449,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1395\/revisions\/1449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}