{"id":1487,"date":"2026-10-13T14:25:56","date_gmt":"2026-10-13T11:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/familytree.in.ua\/?page_id=1487"},"modified":"2026-10-14T16:55:21","modified_gmt":"2026-10-14T13:55:21","slug":"pobudova-rodovodu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/pobudova-rodovodu\/","title":{"rendered":"Budowanie rodowodu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-06da6ef9 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-5e509682\"><h1 class=\"uagb-heading-text\">Badania genealogiczne<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6fe21b96 alignwide uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);margin-left:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Budowanie rodowodu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tworzymy wizualne drzewo genealogiczne, w kt\u00f3rym ka\u017cda osoba, ma\u0142\u017ce\u0144stwo i ga\u0142\u0105\u017a rodziny zajmuj\u0105 swoje miejsce: od Ciebie i Twoich rodzic\u00f3w po przodk\u00f3w, kt\u00f3rzy \u017cyli dwa lub trzy wieki temu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przywracamy wi\u0119zi rodzinne poprzez akty urodzenia, spisy ludno\u015bci i akty stanu cywilnego. Sprawdzamy ka\u017cde imi\u0119 i dat\u0119 w wielu \u017ar\u00f3d\u0142ach i porz\u0105dkujemy wyniki tak, aby historia rodziny by\u0142a zrozumia\u0142a na pierwszy rzut oka. Mo\u017cesz nawet zacz\u0105\u0107 od jednego imienia i nazwy miejscowo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-18b67a50\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-f0167479 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/familytree.in.ua\/contact\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Uzyskaj konsultacj\u0119<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0438\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0440\u043e\u0434\u0430-1024x682.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1499 size-full\" srcset=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0438\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0440\u043e\u0434\u0430-1024x682.png 1024w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0438\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0440\u043e\u0434\u0430-300x200.png 300w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0438\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0440\u043e\u0434\u0430-768x511.png 768w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0438\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0440\u043e\u0434\u0430-18x12.png 18w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0438\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-\u0440\u043e\u0434\u0430.png 1537w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-aa48fda5 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\"><h2 style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-style:none;border-width:0px;padding-left:0;margin-top:0;margin-bottom:0\" class=\"has-link-color wp-elements-1 wp-block-post-title has-text-color has-ast-global-color-1-color\">Budowanie rodowodu<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie jest d\u0142uga, trudna do zrozumienia lista nazwisk, ale pe\u0142ny obraz rodziny. Pokazuje, sk\u0105d pochodzi rodzina, jak si\u0119 rozga\u0142\u0119zi\u0142a i co \u0142\u0105czy ci\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3rych nigdy nie spotka\u0142e\u015b. Takie drzewo genealogiczne mo\u017cna pokaza\u0107 dzieciom, przejrze\u0107 ze starszymi krewnymi i uzupe\u0142ni\u0107 o nowe odkrycia, aby historia rodziny przetrwa\u0142a.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-d60757bc alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6c8ffb0c\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-d88aba0a uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 576 512\"><path d=\"M208 80C208 53.49 229.5 32 256 32H320C346.5 32 368 53.49 368 80V144C368 170.5 346.5 192 320 192H312V232H464C494.9 232 520 257.1 520 288V320H528C554.5 320 576 341.5 576 368V432C576 458.5 554.5 480 528 480H464C437.5 480 416 458.5 416 432V368C416 341.5 437.5 320 464 320H472V288C472 283.6 468.4 280 464 280H312V320H320C346.5 320 368 341.5 368 368V432C368 458.5 346.5 480 320 480H256C229.5 480 208 458.5 208 432V368C208 341.5 229.5 320 256 320H264V280H112C107.6 280 104 283.6 104 288V320H112C138.5 320 160 341.5 160 368V432C160 458.5 138.5 480 112 480H48C21.49 480 0 458.5 0 432V368C0 341.5 21.49 320 48 320H56V288C56 257.1 81.07 232 112 232H264V192H256C229.5 192 208 170.5 208 144V80z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h5 class=\"uagb-ifb-title\"><strong>Drzewo interaktywne<\/strong><\/h5><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Przybli\u017caj obraz, rozwijaj ga\u0142\u0119zie i przemieszczaj si\u0119 od osoby do osoby \u2014 nawet du\u017ce drzewo b\u0119dzie \u0142atwe do odczytania.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e0ca5078\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-44cc4e88 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 576 512\"><path d=\"M0 64C0 28.65 28.65 0 64 0H224V128C224 145.7 238.3 160 256 160H384V198.6C310.1 219.5 256 287.4 256 368C256 427.1 285.1 479.3 329.7 511.3C326.6 511.7 323.3 512 320 512H64C28.65 512 0 483.3 0 448V64zM256 128V0L384 128H256zM288 368C288 288.5 352.5 224 432 224C511.5 224 576 288.5 576 368C576 447.5 511.5 512 432 512C352.5 512 288 447.5 288 368zM448 303.1C448 295.2 440.8 287.1 432 287.1C423.2 287.1 416 295.2 416 303.1V351.1H368C359.2 351.1 352 359.2 352 367.1C352 376.8 359.2 383.1 368 383.1H416V431.1C416 440.8 423.2 447.1 432 447.1C440.8 447.1 448 440.8 448 431.1V383.1H496C504.8 383.1 512 376.8 512 367.1C512 359.2 504.8 351.1 496 351.1H448V303.1z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h5 class=\"uagb-ifb-title\"><strong>Potwierdzone dokumentami<\/strong><\/h5><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Ka\u017cda osoba na drzewie opiera si\u0119 na \u017ar\u00f3dle archiwalnym: zapisie metrycznym, historii rewizyjnej lub akcie stanu cywilnego.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5a11e908 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-51039068\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-7380eb98 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 640 512\"><path d=\"M319.9 320c57.41 0 103.1-46.56 103.1-104c0-57.44-46.54-104-103.1-104c-57.41 0-103.1 46.56-103.1 104C215.9 273.4 262.5 320 319.9 320zM369.9 352H270.1C191.6 352 128 411.7 128 485.3C128 500.1 140.7 512 156.4 512h327.2C499.3 512 512 500.1 512 485.3C512 411.7 448.4 352 369.9 352zM512 160c44.18 0 80-35.82 80-80S556.2 0 512 0c-44.18 0-80 35.82-80 80S467.8 160 512 160zM183.9 216c0-5.449 .9824-10.63 1.609-15.91C174.6 194.1 162.6 192 149.9 192H88.08C39.44 192 0 233.8 0 285.3C0 295.6 7.887 304 17.62 304h199.5C196.7 280.2 183.9 249.7 183.9 216zM128 160c44.18 0 80-35.82 80-80S172.2 0 128 0C83.82 0 48 35.82 48 80S83.82 160 128 160zM551.9 192h-61.84c-12.8 0-24.88 3.037-35.86 8.24C454.8 205.5 455.8 210.6 455.8 216c0 33.71-12.78 64.21-33.16 88h199.7C632.1 304 640 295.6 640 285.3C640 233.8 600.6 192 551.9 192z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h5 class=\"uagb-ifb-title\"><strong>Wszystkie wi\u0119zi rodzinne<\/strong><\/h5><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Ma\u0142\u017ce\u0144stwa, dzieci, rodze\u0144stwo, ga\u0142\u0119zie boczne \u2014 nie tylko linia prosta, ale ca\u0142a rodzina w ka\u017cdym pokoleniu.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9271fe9e\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-118c1127 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M0 96C0 78.33 14.33 64 32 64H416C433.7 64 448 78.33 448 96C448 113.7 433.7 128 416 128H32C14.33 128 0 113.7 0 96zM64 256C64 238.3 78.33 224 96 224H480C497.7 224 512 238.3 512 256C512 273.7 497.7 288 480 288H96C78.33 288 64 273.7 64 256zM416 448H32C14.33 448 0 433.7 0 416C0 398.3 14.33 384 32 384H416C433.7 384 448 398.3 448 416C448 433.7 433.7 448 416 448z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h5 class=\"uagb-ifb-title\"><strong>Przejrzysta struktura<\/strong><\/h5><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Organizujemy daty, miejsca i r\u00f3\u017cne zapisy nazwisk, aby historia rodziny by\u0142a \u0142atwa do odczytania i przekazania dzieciom.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6a48e6d9 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3cf96fda\">\n<style>\n.ft-rt{background:#EDE5D7;border-top:1px solid #DDD1BC;border-bottom:1px solid #DDD1BC;padding:64px 20px}\n.ft-rt *{box-sizing:border-box}\n.ft-rt-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto}\n.ft-rt-head{max-width:720px;margin-bottom:36px}\n.ft-rt-head h2{margin:0 0 14px}\n.ft-rt-head p{margin:0;color:#4A4035;font-size:17px;line-height:1.65}\n.ft-rt-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(290px,1fr));gap:28px}\n.ft-rt-item{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}\n.ft-rt-pic{background:#fff;border:1px solid #DDD1BC;border-radius:4px;padding:10px;margin-bottom:8px}\n.ft-rt-pic img{display:block;width:100%;height:auto}\n.ft-rt-tag{margin:0;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#7A5A36}\n.ft-rt-item h3{margin:0;font-size:22px;line-height:1.25}\n.ft-rt-item p{margin:0;color:#4A4035;font-size:16px;line-height:1.6}\n.ft-rt-item ul{margin:4px 0 0;padding:0;list-style:none;display:flex;flex-direction:column;gap:6px}\n.ft-rt-item li{position:relative;padding-left:18px;color:#4A4035;font-size:15px;line-height:1.5}\n.ft-rt-item li:before{content:\"\";position:absolute;left:0;top:.6em;width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:#B89A6A}\n.ft-rt-fit{margin-top:auto !important;padding-top:14px;border-top:1px dashed #CDBE9F;color:#221C16 !important;font-size:15px !important}\n.ft-rt-fit span{display:block;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:#7A5A36;margin-bottom:2px}\n.ft-rt-note{margin:32px 0 0;color:#4A4035;font-size:15px}\n@media (max-width:640px){.ft-rt{padding:48px 16px}}\n<\/style>\n\n<section class=\"ft-rt\">\n  <div class=\"ft-rt-wrap\">\n    <div class=\"ft-rt-head\">\n      <h2>Jaki rodow\u00f3d wybra\u0107?<\/h2>\n      <p>Wszystko zale\u017cy od tego, co chcesz wiedzie\u0107: sk\u0105d pochodzisz, kim s\u0105 Twoi krewni, a mo\u017ce jedno i drugie. Kierunek poszukiwa\u0144, liczba archiw\u00f3w i czas pracy zale\u017c\u0105 od tego, dlatego warto podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 na pocz\u0105tku. W razie w\u0105tpliwo\u015bci, podczas konsultacji zapytamy o Tw\u00f3j cel i zasugerujemy, kt\u00f3ra opcja jest dla Ciebie odpowiednia. Zaczynaj\u0105c od jednego kierunku, zawsze mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej rozbudowa\u0107 swoje drzewo genealogiczne.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ft-rt-grid\">\n\n      <div class=\"ft-rt-item\">\n        <div class=\"ft-rt-pic\">\n          <!-- \u0417\u0410\u041c\u0406\u041d\u0418\u0422\u0418: \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 2026\/10\/rodovid-1.png -->\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-1.png\" width=\"1200\" height=\"700\" loading=\"lazy\" alt=\"Schemat drzewa genealogicznego: od Ciebie, przez Twoich rodzic\u00f3w, do Twoich dziadk\u00f3w\">\n        <\/div>\n        <p class=\"ft-rt-tag\">Od Ciebie do Twoich przodk\u00f3w<\/p>\n        <h3>Linia wst\u0119puj\u0105ca<\/h3>\n        <p>Zaczynamy od Ciebie i przechodzimy krok po kroku: do rodzic\u00f3w, dziadk\u00f3w, pradziadk\u00f3w i ich rodzic\u00f3w. Z ka\u017cdym pokoleniem liczba przodk\u00f3w podwaja si\u0119, wi\u0119c nawet kilka pokole\u0144 daje szeroki obraz rodziny.<\/p>\n        <ul>\n          <li>twoje bezpo\u015brednie linie po stronie ojca i matki<\/li>\n          <li>Sk\u0105d pochodzili przodkowie i gdzie \u017cyli?<\/li>\n          <li>kim byli: ch\u0142opi, mieszczanie, kupcy, duchowni<\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"ft-rt-fit\"><span>Odpowiednie je\u015bli<\/span>chcesz pozna\u0107 swoje korzenie lub potwierdzi\u0107 swoje pochodzenie w celu uzyskania obywatelstwa<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ft-rt-item\">\n        <div class=\"ft-rt-pic\">\n          <!-- \u0417\u0410\u041c\u0406\u041d\u0418\u0422\u0418: \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 2026\/10\/rodovid-2.png -->\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-2.png\" width=\"1200\" height=\"700\" loading=\"lazy\" alt=\"Schemat drzewa genealogicznego potomk\u00f3w: od jednego przodka do dzieci i wnuk\u00f3w\">\n        <\/div>\n        <p class=\"ft-rt-tag\">Od przodka do potomk\u00f3w<\/p>\n        <h3>Linia potomk\u00f3w<\/h3>\n        <p>Wybieramy jednego przodka i \u015bledzimy losy wszystkich jego dzieci, wnuk\u00f3w i prawnuk\u00f3w, pokolenie po pokoleniu. Szukamy r\u00f3wnie\u017c tych, kt\u00f3rzy przeprowadzili si\u0119 do innych region\u00f3w lub kraj\u00f3w i z kt\u00f3rymi rodzina dawno straci\u0142a kontakt.<\/p>\n        <ul>\n          <li>wszyscy znani potomkowie wybranego przodka<\/li>\n          <li>jak rozchodzi\u0142y si\u0119 ga\u0142\u0119zie rodziny i dok\u0105d rodziny si\u0119 przeprowadza\u0142y<\/li>\n          <li>Twoi dalecy krewni, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 dzisiaj<\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"ft-rt-fit\"><span>Odpowiednie je\u015bli<\/span>Szukasz \u017cyj\u0105cych krewnych, czy chcesz po\u0142\u0105czy\u0107 rodzin\u0119 rozproszon\u0105 po ca\u0142ym \u015bwiecie?<\/p>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ft-rt-item\">\n        <div class=\"ft-rt-pic\">\n          <!-- \u0417\u0410\u041c\u0406\u041d\u0418\u0422\u0418: \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 2026\/10\/rodovid-3.png -->\n          <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-3.png\" width=\"1200\" height=\"700\" loading=\"lazy\" alt=\"Schemat rodowodu mieszanego: przodkowie, ga\u0142\u0119zie boczne i krewni tego samego pokolenia\">\n        <\/div>\n        <p class=\"ft-rt-tag\">Pe\u0142ny obraz<\/p>\n        <h3>Mieszany rodow\u00f3d<\/h3>\n        <p>\u0141\u0105czymy oba kierunki: bezpo\u015brednie linie Twoich przodk\u00f3w i boczne ga\u0142\u0119zie z ich bra\u0107mi, siostrami i potomkami. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz zobaczy\u0107 nie tylko, sk\u0105d pochodzisz, ale tak\u017ce z kim jeste\u015b spokrewniony.<\/p>\n        <ul>\n          <li>twoi przodkowie we wszystkich g\u0142\u00f3wnych liniach<\/li>\n          <li>rodze\u0144stwo przodk\u00f3w i ich rodziny<\/li>\n          <li>kompletna struktura rodziny ze wszystkimi ma\u0142\u017ce\u0144stwami i ga\u0142\u0119ziami<\/li>\n        <\/ul>\n        <p class=\"ft-rt-fit\"><span>Odpowiednie je\u015bli<\/span>chcesz mie\u0107 jak najpe\u0142niejsz\u0105 histori\u0119 rodziny, np. do ksi\u0105\u017cki rodzinnej lub prezentu dla bliskich<\/p>\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8eeaa04e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-02a9621c\">\n<style>\n.ft-hb{padding:64px 20px}\n.ft-hb *{box-sizing:border-box}\n.ft-hb-wrap{max-width:1140px;margin:0 auto;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:48px}\n.ft-hb-steps{flex:1 1 420px;min-width:0}\n.ft-hb-steps h2{margin:0 0 20px}\n.ft-hb-steps ol{margin:0;padding:0;list-style:none;counter-reset:ft}\n.ft-hb-steps li{display:flex;gap:20px;padding:20px 0;border-top:1px solid #DDD1BC;counter-increment:ft}\n.ft-hb-steps li:last-child{border-bottom:1px solid #DDD1BC}\n.ft-hb-steps li:before{content:\"0\" counter(ft);flex:none;width:38px;font-size:24px;font-weight:600;line-height:1.3;color:#b1976b}\n.ft-hb-steps strong{display:block;margin-bottom:4px;font-size:17px;color:#221C16}\n.ft-hb-steps span{display:block;color:#4A4035;font-size:16px;line-height:1.6}\n.ft-hb-get{flex:1 1 380px;min-width:0;align-self:flex-start;padding:36px;background:#221C16;color:#F4EFE6;border-radius:4px}\n.ft-hb-get h2{margin:0 0 22px;color:#F4EFE6 !important;font-size:26px;line-height:1.25}\n.ft-hb-get ul{margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex;flex-direction:column;gap:14px}\n.ft-hb-get li{display:flex;gap:12px;font-size:16px;line-height:1.5;color:#F4EFE6}\n.ft-hb-get li svg{flex:none;width:20px;height:20px;margin-top:2px}\n.ft-hb-get .ft-hb-book{margin:24px 0 0;padding-top:20px;border-top:1px solid #4A3F33;font-style:italic;font-size:19px;line-height:1.5;color:#E6D9C0}\n.ft-hb-get .ft-hb-book a{color:#E6D9C0}\n.ft-hb-get .ft-hb-book a:hover{color:#fff}\n@media (max-width:640px){.ft-hb{padding:48px 16px}.ft-hb-get{padding:28px}}\n<\/style>\n\n<section class=\"ft-hb\">\n  <div class=\"ft-hb-wrap\">\n\n    <div class=\"ft-hb-steps\">\n      <h2>Jak budujemy drzewo genealogiczne<\/h2>\n      <ol>\n        <li><div><strong>Rada<\/strong><span>Gromadzimy wszystko, co rodzina zna: imiona, daty, miejsca, tradycje rodzinne, stare dokumenty i zdj\u0119cia. Okre\u015blamy, jakiego rodowodu potrzebujesz.<\/span><\/div><\/li>\n        <li><div><strong>Plan wyszukiwania<\/strong><span>Identyfikujemy rodowe wioski, ich przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjn\u0105, parafie i zbiory archiwalne, w kt\u00f3rych przechowywane s\u0105 dokumenty.<\/span><\/div><\/li>\n        <li><div><strong>Przeszukaj archiwum<\/strong><span>Pracujemy nad radzieckimi aktami stanu cywilnego, aktami urodzenia, aktami spowiedzi oraz historiami poprawionymi z Imperium Rosyjskiego i innych pa\u0144stw.<\/span><\/div><\/li>\n        <li><div><strong>Sprawdzanie po\u0142\u0105cze\u0144<\/strong><span>\u0141\u0105czymy osoby w dokumentach wed\u0142ug imion, drugich imion, wieku, zawodu i miejsca zamieszkania. Zajmujemy si\u0119 r\u00f3\u017cn\u0105 pisowni\u0105 nazwisk.<\/span><\/div><\/li>\n        <li><div><strong>Budowanie drzewa<\/strong><span>Wszystkie ustalenia kompilujemy w formie interaktywnego drzewa genealogicznego z odno\u015bnikami do \u017ar\u00f3de\u0142 i przesy\u0142amy je wraz ze sprawozdaniem.<\/span><\/div><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"ft-hb-get\">\n      <h2>W rezultacie otrzymasz<\/h2>\n      <ul>\n        <li><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A877\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M20 6 9 17l-5-5\"><\/path><\/svg><span>Interaktywne drzewo genealogiczne<\/span><\/li>\n        <li><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A877\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M20 6 9 17l-5-5\"><\/path><\/svg><span>Raport z opisem ka\u017cdej ga\u0142\u0119zi i \u017ar\u00f3de\u0142<\/span><\/li>\n        <li><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A877\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M20 6 9 17l-5-5\"><\/path><\/svg><span>Kopie odnalezionych dokument\u00f3w archiwalnych<\/span><\/li>\n        <li><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A877\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M20 6 9 17l-5-5\"><\/path><\/svg><span>Odszyfrowywanie starych dokument\u00f3w<\/span><\/li>\n        <li><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#C9A877\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M20 6 9 17l-5-5\"><\/path><\/svg><span>Rekomendacje, gdzie szuka\u0107 dalej<\/span><\/li>\n      <\/ul>\n      <!-- \u0417\u0410\u041c\u0406\u041d\u0418\u0422\u0418: \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u00ab\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u00bb -->\n      <p class=\"ft-hb-book\">Czy chcesz zachowa\u0107 histori\u0119 swojej rodziny w ksi\u0105\u017cce? <a href=\"\/contact\/\">Stw\u00f3rzmy ksi\u0105\u017ck\u0119 rodzinn\u0105 \u2192<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9569bf8f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od jednego dziadka do kilku wiek\u00f3w historii<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku klient dysponowa\u0142 jedynie szcz\u0105tkowymi informacjami o jednym ze swoich dziadk\u00f3w z obwodu charkowskiego: imieniem, przybli\u017conym rokiem \u017cycia i nazw\u0105 regionu. Najpierw zidentyfikowali\u015bmy wsie, w kt\u00f3rych mieszkali przodkowie, ich przynale\u017cno\u015b\u0107 administracyjn\u0105 i parafie, a nast\u0119pnie krok po kroku przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107. Przejrzeli\u015bmy radzieckie zapisy ustawowe, ksi\u0119gi metryczne Imperium Rosyjskiego i dotarli\u015bmy do zapis\u00f3w z dokument\u00f3w z 1732 roku i XVII wieku, sporz\u0105dzonych star\u0105 kursyw\u0105.<br><br>Najtrudniejsze by\u0142o po\u0142\u0105czenie os\u00f3b w dokumentach z r\u00f3\u017cnych epok. Nazwiska zapisywano r\u00f3\u017cnie, a niekt\u00f3re z nich zmienia\u0142y si\u0119 z biegiem czasu. Dlatego sprawdzili\u015bmy ka\u017cd\u0105 osob\u0119 naraz pod k\u0105tem kilku cech: imienia, imienia ojca, wieku, zawodu, miejsca zamieszkania i pokrewie\u0144stwa. W ten spos\u00f3b uda\u0142o nam si\u0119 odtworzy\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa, urodzenia, zgony, powi\u0105zania mi\u0119dzy bra\u0107mi i siostrami oraz prze\u015bledzi\u0107 kilka linii rodzinnych.<br><br><strong>Wynik<\/strong><br>Rozga\u0142\u0119zione drzewo genealogiczne obejmuj\u0105ce kilka stuleci, z ga\u0142\u0119ziami, o kt\u00f3rych rodzina wcze\u015bniej nie wiedzia\u0142a. Ka\u017cda osoba w nim wyst\u0119puj\u0105ca jest potwierdzona \u017ar\u00f3d\u0142em archiwalnym. Prace trwa\u0142y ponad 6 miesi\u0119cy.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1524 size-full\" srcset=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png 1024w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-300x200.png 300w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-768x512.png 768w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-18x12.png 18w, https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e8e8fbd5 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-1-color has-text-color has-link-color wp-elements-2\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1393d395 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-dc1ce445\"><div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-1aef53f5 uagb-faq-icon-row-reverse uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height\" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b52cf3c5\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czego potrzebujesz, \u017ceby zacz\u0105\u0107?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wystarczy imi\u0119 i nazwisko, przybli\u017cony wiek oraz miejsce zamieszkania co najmniej jednego z przodk\u00f3w. Stare dokumenty, podpisane zdj\u0119cia i wspomnienia krewnych pomog\u0105 Ci szybciej si\u0119 przeprowadzi\u0107.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-81a330cb\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Ile pokole\u0144 potrafisz znale\u017a\u0107?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>O ile pozwalaj\u0105 na to zachowane dokumenty. Cz\u0119sto udaje nam si\u0119 dotrze\u0107 do pocz\u0105tku XIX wieku, a czasem do XVIII, a nawet XVII wieku, jak w naszym projekcie z obwodu charkowskiego.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-13e4b0c3\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Mam ju\u017c kawa\u0142ek drewna. Czy mo\u017cesz kontynuowa\u0107?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak. Sprawdzimy dost\u0119pne informacje z dokumentami, poprawimy wszelkie nie\u015bcis\u0142o\u015bci i wznowimy wyszukiwanie od miejsca, w kt\u00f3rym zosta\u0142o przerwane.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a5e0401c\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Ile czasu zajmuje zbudowanie drzewa genealogicznego?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zale\u017cy to od liczby linii, pokole\u0144 i archiw\u00f3w. Du\u017ce drzewo genealogiczne z wieloma ga\u0142\u0119ziami to zazwyczaj praca trwaj\u0105ca kilka miesi\u0119cy: projekt z obwodu charkowskiego trwa\u0142 ponad 6 miesi\u0119cy.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b19f4ab0\" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Ile kosztuje rodow\u00f3d?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Koszt zale\u017cy od g\u0142\u0119boko\u015bci poszukiwa\u0144, liczby wierszy i archiw\u00f3w. Oszacowujemy go po konsultacji, przed rozpocz\u0119ciem prac.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-18e3273e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-021746e9 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-image-content\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0434\u043d\u0435-\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e-\u043d\u0430-\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0443\u043d\u043e\u043a-150x150.png\" alt=\"\" width=\"\" height=\"0\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Zacznij drzewo genealogiczne od jednego nazwiska<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Powiedz nam, co wiesz o swoich przodkach. <br>Zanim zaczniemy, powiemy Ci, jak g\u0142\u0119boko mo\u017cesz zajrze\u0107 i jakie archiwa s\u0105 do tego potrzebne.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-bbb6ea94 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-de5a78a9\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-50a4f9f5\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-1dada3a5 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/familytree.in.ua\/contact\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Uzyskaj konsultacj\u0119<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0413\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0448\u043b\u044e\u0431 \u0456 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456: \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0456\u043c&#8217;\u044f \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1487","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 | FamilyTree<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0448\u043b\u044e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e XIX\u2013XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/pobudova-rodovodu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 | FamilyTree\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0448\u043b\u044e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e XIX\u2013XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/pobudova-rodovodu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family Tree\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T13:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/\",\"name\":\"\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 | FamilyTree\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rodovid-4-1024x683.png\",\"datePublished\":\"2026-10-13T11:25:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T13:55:21+00:00\",\"description\":\"\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0448\u043b\u044e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e XIX\u2013XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rodovid-4-1024x683.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/rodovid-4-1024x683.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/pobudova-rodovodu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/\",\"name\":\"Family Tree\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#organization\",\"name\":\"Family Tree\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-familytree.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/logo-familytree.png\",\"width\":300,\"height\":111,\"caption\":\"Family Tree\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familytree.in.ua\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tworzenie drzewa genealogicznego i rodowodu | FamilyTree","description":"Tworzymy drzewo genealogiczne na podstawie dokument\u00f3w archiwalnych: interaktywne drzewo genealogiczne ze wszystkimi ga\u0142\u0119ziami, ma\u0142\u017ce\u0144stwami i datami. Poszukujemy przodk\u00f3w si\u0119gaj\u0105cych XIX\u2013XVIII wieku. Konsultacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/pobudova-rodovodu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 | FamilyTree","og_description":"\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438: \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u0437 \u0443\u0441\u0456\u043c\u0430 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0448\u043b\u044e\u0431\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e XIX\u2013XVIII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f. \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f.","og_url":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/pobudova-rodovodu\/","og_site_name":"Family Tree","article_modified_time":"2026-10-14T13:55:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/","name":"Tworzenie drzewa genealogicznego i rodowodu | FamilyTree","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png","datePublished":"2026-10-13T11:25:56+00:00","dateModified":"2026-10-14T13:55:21+00:00","description":"Tworzymy drzewo genealogiczne na podstawie dokument\u00f3w archiwalnych: interaktywne drzewo genealogiczne ze wszystkimi ga\u0142\u0119ziami, ma\u0142\u017ce\u0144stwami i datami. Poszukujemy przodk\u00f3w si\u0119gaj\u0105cych XIX\u2013XVIII wieku. Konsultacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/#primaryimage","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png","contentUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rodovid-4-1024x683.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/pobudova-rodovodu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/familytree.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#website","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/","name":"Drzewo genealogiczne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familytree.in.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization","name":"Drzewo genealogiczne","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png","contentUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png","width":300,"height":111,"caption":"Family Tree"},"image":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u0448\u043b\u044e\u0431 \u0456 \u0433\u0456\u043b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0454\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456: \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0441 \u0456 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0436\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0430-\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0435\u0432\u0456\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043c\u0438. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044f\u0454\u043c\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u0435 \u0456\u043c&#8217;\u044f \u0456 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0439 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043a, \u0449\u043e\u0431&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1487"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1569,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1487\/revisions\/1569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}