{"id":1283,"date":"2026-03-31T14:21:39","date_gmt":"2026-03-31T11:21:39","guid":{"rendered":"https:\/\/familytree.in.ua\/?page_id=1283"},"modified":"2026-04-06T20:10:38","modified_gmt":"2026-04-06T17:10:38","slug":"napryamy-doslidzhen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/napryamy-doslidzhen\/","title":{"rendered":"Obszary bada\u0144"},"content":{"rendered":"
\n

Badania genealogiczne<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Obszary bada\u0144 genealogicznych<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n
\n

Zajmujemy si\u0119 r\u00f3\u017cnorodnymi obszarami bada\u0144 genealogicznych, od przeszukiwania dokument\u00f3w archiwalnych po tworzenie pe\u0142nej historii rodziny. Ka\u017cdy projekt obejmuje weryfikacj\u0119 \u017ar\u00f3de\u0142, analiz\u0119 dokument\u00f3w i rekonstrukcj\u0119 powi\u0105za\u0144 rodzinnych, aby stworzy\u0107 dok\u0142adny i kompletny obraz Pa\u0144stwa przodk\u00f3w.

Wybieramy optymaln\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 badawcz\u0105 w zale\u017cno\u015bci od Twoich cel\u00f3w \u2014 czy jest to zbudowanie drzewa genealogicznego, poszukiwanie przodk\u00f3w, potwierdzenie pochodzenia lub dog\u0142\u0119bne badania historii rodziny.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Odnajdujemy dokumenty, odtwarzamy wi\u0119zi rodzinne, tworzymy zweryfikowane drzewo genealogiczne.<\/span>

Us\u0142ugi bada\u0144 genealogicznych<\/strong><\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>
Przeszukaj archiwum<\/strong><\/h5><\/div>

Wsp\u00f3\u0142pracujemy z archiwami pa\u0144stwowymi, ko\u015bcielnymi i wojskowymi na Ukrainie, w Polsce, Rumunii, Izraelu i innych krajach. Odnajdujemy i weryfikujemy dokumenty archiwalne, aby odtworzy\u0107 prawdziwe wi\u0119zi rodzinne.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Budowanie rodowodu<\/h5><\/div>

Tworzymy wizualne drzewa genealogiczne w formacie interaktywnym, kt\u00f3re prezentuj\u0105 relacje rodzinne. Organizujemy informacje tak, aby struktura rodziny by\u0142a przejrzysta.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Ksi\u0105\u017cki rodzinne<\/h5><\/div>

Organizujemy wyniki bada\u0144 w formie pe\u0142noprawnej ksi\u0105\u017cki. Strukturujemy materia\u0142y w przejrzyst\u0105 i sp\u00f3jn\u0105 histori\u0119 rodziny, \u0142atw\u0105 do odczytania i przechowywania.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Szukaj \u017cyj\u0105cych krewnych<\/strong><\/h5><\/div>

Pomagamy nawi\u0105zywa\u0107 kontakty z dalekimi krewnymi, w tym za granic\u0105 i w diasporze. Wykorzystujemy r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a i metody wyszukiwania, aby znale\u017a\u0107 odpowiednie powi\u0105zania.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Wsparcie archiwalne<\/h5><\/div>

Zajmujemy si\u0119 przygotowywaniem wniosk\u00f3w, wype\u0142nianiem formularzy, t\u0142umaczeniami i wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z archiwami, w tym z materia\u0142ami o ograniczonym dost\u0119pie. Wspieramy proces na ka\u017cdym etapie, aby uzyska\u0107 rezultat bez zb\u0119dnych komplikacji.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Wniosek o obywatelstwo<\/h5><\/div>

Przeprowadzamy badania archiwalne w celu potwierdzenia pochodzenia etnicznego (korzenie \u017cydowskie, polskie, rumu\u0144skie itp.) na potrzeby ubiegania si\u0119 o obywatelstwo.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Rozstrzyganie spor\u00f3w maj\u0105tkowych<\/h5><\/div>

Pomagamy potwierdzi\u0107 w\u0142asno\u015b\u0107 i przygotowa\u0107 niezb\u0119dne dokumenty do rozwi\u0105zania kwestii spadkowych i maj\u0105tkowych. Pracujemy z materia\u0142ami archiwalnymi i wspieramy<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Badania biograficzne<\/h5><\/div>

Szczeg\u00f3\u0142owo odtwarzamy \u015bcie\u017ck\u0119 \u017cyciow\u0105 naszych przodk\u00f3w: miejsce zamieszkania, zaw\u00f3d, status spo\u0142eczny i kontekst historyczny. Tworzymy pe\u0142ny obraz \u017cycia, a nie tylko wi\u0119zi rodzinnych.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Przeszukiwanie archiw\u00f3w wojskowych<\/h5><\/div>

Znajdujemy informacje o s\u0142u\u017cbie naszych przodk\u00f3w: udziale w wojnach, odznaczeniach, jednostkach wojskowych i losach podczas s\u0142u\u017cby. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z archiwami ukrai\u0144skimi i mi\u0119dzynarodowymi.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Analiza pochodzenia nazwiska<\/h5><\/div>

Badamy pochodzenie, znaczenie i geografi\u0119 wyst\u0119powania nazwiska. Ustalamy historyczne warianty pisowni i powi\u0105zania z regionem lub klanem.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Digitalizacja i systematyzacja archiwum<\/h5><\/div>

Konwertujemy dokumenty rodzinne, zdj\u0119cia i materia\u0142y do formatu cyfrowego. Organizujemy je w wygodnej strukturze do przechowywania i dalszego wykorzystania.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>
Konsultacje genealogiczne<\/h5><\/div>

Pomagamy okre\u015bli\u0107 kierunek poszukiwa\u0144, oceni\u0107 perspektywy badawcze i poprawnie sformu\u0142owa\u0107 wnioski archiwalne. Wyja\u015bniamy, od czego zacz\u0105\u0107 i jak unikn\u0105\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>

Wynik, kt\u00f3ry ma znaczenie<\/h2><\/div>

Badania genealogiczne<\/strong> \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430\u043c\u0438, \u0434\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443. \u041c\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0456 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0443, \u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e \u0432\u0438\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432 \u043c\u0456\u0436 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438.

Praca jest zorganizowana jako pojedynczy proces: <\/strong>\u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b \u0434\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443. \u0426\u0435 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0454 \u0443\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u044c, \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443.

\u041c\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449, \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438, \u0430 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0443 \u0456 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443.

\u0423 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0443 \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0456\u0437\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445, \u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u2014 \u0437 \u043b\u043e\u0433\u0456\u043a\u043e\u044e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456.

\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0456 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0438, \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.

\u041c\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0443 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0443 \u0434\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0443.

\u0417\u0430\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0443, \u0456 \u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c\u043e, \u0437 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443.<\/strong>
<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>
uzyska\u0107 konsultacj\u0119<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0413\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u041c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0443. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u2014 \u0447\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1283","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a, \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434, \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u043c\u0438: \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/napryamy-doslidzhen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a, \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434, \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u043c\u0438: \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/napryamy-doslidzhen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family Tree\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-06T17:10:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/\",\"url\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/\",\"name\":\"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a, \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434, \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-31T11:21:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-06T17:10:38+00:00\",\"description\":\"\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u043c\u0438: \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/\",\"name\":\"Family Tree\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization\",\"name\":\"Family Tree\",\"url\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png\",\"width\":300,\"height\":111,\"caption\":\"Family Tree\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obszary bada\u0144 genealogicznych. Poszukiwania archiwalne, rodow\u00f3d, emigracja","description":"Badania genealogiczne w r\u00f3\u017cnych dziedzinach: archiwa Ukrainy i \u015bwiata, poszukiwanie przodk\u00f3w, potwierdzanie pochodzenia, historia emigracji, tworzenie ksi\u0105g rodzinnych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/napryamy-doslidzhen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a, \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434, \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f","og_description":"\u0414\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u043c\u0438: \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438.","og_url":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/napryamy-doslidzhen\/","og_site_name":"Family Tree","article_modified_time":"2026-04-06T17:10:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/","name":"Obszary bada\u0144 genealogicznych. Poszukiwania archiwalne, rodow\u00f3d, emigracja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#website"},"datePublished":"2026-03-31T11:21:39+00:00","dateModified":"2026-04-06T17:10:38+00:00","description":"Badania genealogiczne w r\u00f3\u017cnych dziedzinach: archiwa Ukrainy i \u015bwiata, poszukiwanie przodk\u00f3w, potwierdzanie pochodzenia, historia emigracji, tworzenie ksi\u0105g rodzinnych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/napryamy-doslidzhen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/familytree.in.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#website","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/","name":"Drzewo genealogiczne","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familytree.in.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#organization","name":"Drzewo genealogiczne","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png","contentUrl":"https:\/\/familytree.in.ua\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-familytree.png","width":300,"height":111,"caption":"Family Tree"},"image":{"@id":"https:\/\/familytree.in.ua\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0413\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u041c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454\u043c\u043e \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0446\u0456\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0443. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0454 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b, \u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e\u0431 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0456\u0441\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u041e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439 \u2014 \u0447\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443, \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0456\u0432,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1368,"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1283\/revisions\/1368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familytree.in.ua\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}